Maleta sobre sellos / Suitcase on stamps

Estamos diseñando imagenes para elegir nuestro sello. Pues bien, yo ya he hecho los deberes, y aqui os presento mi propuesta. Desde el principio pensé en una maleta repleta de postales, pero ¿y si en vez de poner las postales sobre la maleta, invertimos el proceso, y es la maleta la que se postra sobre las postales?. El resultado es el que podeis ver. Espero y deseo que os guste.

We are designing images to choose our label. Well, I have already done my homework, and here I present my proposal. From the beginning I thought of a suitcase full of postcards, but what if instead of putting the cards on the case, we reverse the process, and is the suitcase which he falls down on the cards?. The result is that you can see. I hope that you enjoy.

Sergio Poderoso

Soy Sergio Poderoso, otro de los componentes que forman este colectivo. Os dejo una ilustración hecha por mí, presentada como propuesta para el festival Bunker145, en Leon. La ilustración estudia espacios urbanos, algo que a diario podemos ver a nuestro alrededor.

I'm Sergio Poderoso, other of the components that makes this group. I leave a picture made ​​by me, presented as a proposal for the festival Bunker145 in Leon. The ilustration studies the urban spaces, something that, everyday we can see around us.

https://www.facebook.com/Bunker145

AWay

Hola, me presento como una de las colaboradoras de esta peculiar aventura. Aquí os dejo una pequeña colaboración para un fanzine alemán llamado SINSENTIDO de una tal Carmen José http://carmenjoseblog.blogspot.de/
. Ésta es mi visión de España, un recorrido por la tradición y la actualidad. Nos veremos en otro proyecto.

Que la fuerza te acompañe,
Alicia Way






Hi! , I introduce myself as one of the collaborator in this singular adventure. Here you have a little contribution for a  German fanzine called SINSENTIDO by Carmen Jose http://carmenjoseblog.blogspot.de/ . This is my vision of Spain, a trip around tradition and present. See you in another project

May the force be with you,
Alicia Way

¿Qué demonios? / What the hell?

Bienvenidos a todos a La Maleta de Viaje. 
Este es un espacio dedicado a la ilustración donde 6 artistas trabajan.  Todo aquel que quiera participar deberá dejar un microrrelato, de un párrafo, con una historia relacionada con un viaje. El resto es cosa nuestra, subiremos ilustraciones de tamaño postal sobre vuestro microrrelato. Si quereis dejar una historia más larga, no dudeis en contactar con nosotros en lamaletadeviaje@gmail.com


Buen viaje.

Welcome to everyone to The suitcase.

This is an illustration space where 6 artists work. Every single person who wants to participate should write a short story, a paragraph, about a travel. The rest is ours, we'll upload postcard-illustrations about your short story. If you'd like to write a longer contribution, please don't hesitate in contact with us   lamaletadelviaje@gmail.com

Travel well.